Passionné d’histoire locale, Jean-Jacques, un Borderais, a retrouvé dans les archives cet article paru dans « La Croix des Hautes-Pyrénées » le 22 février 1903.
« Vendredi dernier, au marché de Soumoulou, les bêtes à cornes disparaissaient comme par enchantement. Navarre, de Bordères, et Portassau, d’Oursbelille, en avaient achetées deux et les tenaient sous le même joug pour rentrer ensemble. Mais tandis que ces messieurs buvaient une nouvelle chopine, les vaches disparurent. On cherche en vain et la nuit et le jour. Mais, comme le dit la chanson : le fil de fer mit les gendarmes en l’air ; par dépêches, les brigades furent averties.
C’était minuit lorsque le vigilant brigadier de Morlaàs, avec un autre gendarme à cheval, rencontra sur la route la paire de vaches et une paire de voleurs. Il descend du cheval, lie conversation, demande le prix des vaches et, grâce au clair de lune, reconnaît les marques signalées par dépêche. Sur un signe donné à son auxiliaire, celui-ci bondit du cheval et aussitôt ils arrêtent les voleurs, non sans danger, et les ligotent, les menaçant de leur revolver.
Ils conduirent le tout à Morlaàs. Les volés y retrouvent leurs vaches le samedi. Je ne sais s’ils ont juré de respecter les chopines, dans tous les cas, on fera bien de ne point en abuser dans les foires et marchés. Quant aux voleurs, il paraît qu’ils chantaient à la caserne de Morlaàs. Ils doivent méditer à la prison de Pau et le correctionnel leur dira les inconvénients d’acheter les vaches à ce prix ! »


