Passionné par notre histoire locale, Jean-Jacques, un Borderais, nous a confié cet article du journal « Le Républicain des Hautes-Pyrénées », paru le 2 septembre 1921, relatant la fête de Bordères, à la Saint-Barthélemy (24 août).
« C’est par un soleil radieux et une soirée étoilée qu’a eu lieu la première journée de la fête locale. La foule très dense des promeneurs et des invités envahissait les places et les rues. Sur la place Debat L’Oum (traduction : sous l’orme, notre actuelle place Jean-Jaurès), forains et commerçants étaient surmenés et ont dû faire de bonnes recettes.
La musique, l’Harmonie de Bordères, que l’on n’attendait pas, sous la direction de son distingué chef M. Dourthe, nous a fait l’agréable surprise de jouer de six à sept heures.
Au bal, aux sons entraînants de l’orchestre Sédeilhan, de la salle de la Martinique de Tarbes, que nos conscrits avaient eu le bon esprit de retenir, les centaines de couples ont tourbillonné tout l’après-midi et jusqu’à une heure du matin.
Piétons et cyclistes, voitures et autos, ont circulé jusqu’à une heure très avancée de la nuit.
La journée de lundi n’a été que la répétition de celle de la veille. Pendant ces deux jours de fête, tout a été parfait et pas le moindre incident à signaler. Et maintenant, rendez-vous à dimanche prochain pour la refête. »
Souhaitons d’aussi bons commentaires pour notre fête locale Saint-Barthélemy 2024, les 23, 24 et 25 août prochain !
Dans un autre récit d’une Borderaise, Juliette, aujourd’hui disparue, elle racontait ses souvenirs d’enfance de la fête locale : « Les Tarbais y venaient en nombre manger le traditionnel rôti de canard, la salade au sucre et la tourte…
La Saint Bourtoumieu (Saint-Barthélemy), avec l’éclairage à l’acétylène, les lampions de toutes les couleurs, les mirlitons qu’on envoyait au visage, les poupées à faire tomber (les mounacas de Jean de Clair) et tant de confettis ! Tout cela sur fond de musique des chevaux de bois (les Mercadier) mus par un cheval aveugle ! »


